When college kids come home, family dynamics shift. Learn how to navigate the transition with clear expectations, connection, and respect.